Standard Responses can be set up with a full selection of email template, images, and even video.
Standard Text is only used to populate text within your email. Depending on your email templates, you may have been set up with either option.
Standard Text can now also be set up to use in your SMS replies.