When in the Create/View Email screen click on the microphone icon to access the audio controls.

Clicking on the 3 dots icon will let you 'Upload audio file', 'Select branded audio' or 'Use Listing Audio' (if one exists). 

You can record audio using the recording controls.  The first time you do this you will be asked for permission to use your microphone.